Eine der größten Herausforderungen im Energiemanagement ist die Bewertung der energiebezogenen Leistung. Die Anfang 2025 erschienene deutsche Übersetzung der ISO 50006:2023 will hier Hilfestellung geben.
Die Norm bietet allen Organisationen, auch solchen, die die ISO 50001 nicht anwenden, eine Anleitung, damit Sie Energieleistungskennzahlen (EnPIs) und energetische Ausgangsbasen (EnBs) erstellen, anwenden und anpassen können, um damit die Bewertung der energiebezogenen Leistung (ebL)  zu messen, zu überwachen und Verbesserungen nachzuweisen.